:33:01
ne to.
:33:05
Pomozi mi, Juda.
:33:09
Uradio bih sve za tebe,
Mesala...
:33:12
...ali ne bih izdao svoj narod.
:33:15
U ime svih Bogova, to ti znaèi
nekoliko idovskih ivota!?
:33:23
Ako ne mogu da ih uvjerim, to
ne znaèi da æu ti pomoæi
da ih ubije.
:33:30
Osim toga, mora razumjeti
ovo, Mesala...
:33:34
Vjerujem u prolost i
buduænost mog naroda.
:33:36
Buduænost? Vi ste potlaèeni narod.
:33:41
Moe osvojiti zemlju.
Moe ugnjetavati ljude.
:33:45
Ali to nije kraj.
Ustat æemo ponovo.
:33:48
ivi na mrtvim snovima.
ivi na mitovima prolosti.
:33:52
Solomonova slava je nestala.
Misli da æe se vratiti?
:33:55
Joua neæe ustati
da vas spasi, ni David.
:33:58
Postoji samo jedna stvarnost
na svijetu danas. Pogledaj na zapad.
:34:02
Ne budi budala. Pogledaj na Rim!
:34:03
Bolje budala nego
izdajnik ili ubojica.
:34:06
Ja sam vojnik,
koji ubija za Rim, a Rim je zlo.
:34:09
Upozoravam te...
Ne! Upozoravam ja tebe.
:34:12
Rim je suprotnost Bogu...
:34:14
Rim davi moj narod i moju
zemlju, cijeli svijet!
:34:17
Ali ne zauvijek.
:34:19
I kaem ti, kada Rim bude pao,
nastat æe vika slobode...
:34:23
...kakvu svijet nikada
prije nije èuo.
:34:35
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Nema drugog izbora.
:34:40
Ili si za mene ili protiv mene.
:34:47
Ako je to izbor...
:34:51
...onda sam protiv tebe.