:14:00
41?
:14:02
Skoro cijeli mjesec na ovom brodu.
:14:06
Pamti do detalja.
A prije toga?
:14:10
3 godine na drugim brodovima.
:14:15
3 godine.
:14:38
Ima duha da uzvrati...
:14:41
ali zna se kontrolirati.
:14:47
Tvoje oèi su pune mrnje, 41.
:14:51
To je dobro. Mrnja dri èovjeka ivog.
:14:55
Daje mu snagu.
:14:59
Sada me sluajte, svi.
:15:01
Svi ste vi osuðenici.
:15:05
Èuvamo vas da sluite na brodu.
:15:11
Zato veslajte dobro...
:15:14
...i ivite.
:15:24
Brod je spreman, konzule.
Sputaj vesla!
:15:27
Sputaj vesla!
:15:51
Znate da je flota
makedonskih galija...
:15:53
...napala rimske trgovaèke brodove.
:15:57
Car nam je dao zadatak
da ih pronaðemo i unitimo.