:20:22
Zato si ovdje?
:20:24
Nareðeno mi je da vam
se javim.
:20:29
O, da.
:20:32
Zaboravio sam.
:20:39
Mogao si me ubiti
dok sam leao.
:20:42
Ti si osuðenik.
Zato me nisi ubio?
:20:45
Nisam spreman umrijeti.
:20:47
to misli da æe te spasiti?
:20:49
Bog mojih predaka.
:20:53
Tvoj Bog te je napustio.
:20:56
Nema snage vie nego
likovi kojima se ja molim.
:20:59
Moji Bogovi mi neæe pomoæi.
Tvoj Bog ti neæe pomoæi.
:21:03
Ja bih mogao.
:21:05
Jesi li zainteresiran, 41?
:21:10
Vidim da jesi.
:21:13
Ja sam borac po profesiji,
i u trenucima razonode...
:21:17
zabavlja me da
treniram druge.
:21:20
Posjedujem neke od najboljih gladijatora i
vozaèa dvokolica u Rimu.
:21:23
eli li da postane jedan od njih?
:21:26
Da umrem kao va rob?
:21:28
Bolje nego da ivi u lancima
ispod palube broda.
:21:31
Neæu biti ovdje zauvijek.
:21:34
Ne?
:21:40
to bi radio kada bi pobjegao?
:21:44
Dvoje je bilo osuðeno sa mnom,
moja majka i moja sestra...
:21:48
...iako su bile nedune.
Neæu se smiriti...
:21:50
Nemoj reæi da si i ti
bio neduan.
:21:52
Bi li koristilo da to kaem?
Ne.
:21:56
Razmisli o mojoj ponudi. Nikada neæe
pobjeæi dok mi pobjeðujemo.