:42:01
Ne tako davno vratio
sam se u Rim...
:42:04
...sa mladiæem koji
mi je spasio ivot.
:42:07
Svi ga znate kao najboljeg
vozaèa dvokolica u Rimu.
:42:10
Pet puta je poveo moje
konje u pobjedu.
:42:20
Ja ga znam kao nekoga
tko mi zamjenjuje sina koga sam izgubio.
:42:26
Uivao sam i ponosio se
uspjesima sina...
:42:29
...a mislio sam da to
vie nikad neæu osjetiti.
:42:37
Nita vie ne moe
uèvrstiti nau vezu...
:42:39
...veèeras elim ovo
podijeliti sa vama.
:42:43
Formalnosti oko usvajanja
su zavrene.
:42:47
Mladi Arius je sada
legalni nasljednik moga prezimena
:42:50
...i nasljednik moga bogatstva.
:42:57
Prsten mojih predaka...
:43:00
...trebao je pripasti
mom sinu.
:43:03
Sada je tvoj.
:43:27
Èudna je sudbina koja
me je dovela novom ivotu...
:43:33
...novom domu...
:43:35
...novom ocu...
:43:38
Dovela me je ovdje.
:43:41
Moe me i odvesti.
:43:44
Ali gdje god bio...
:43:46
...nosit æu ovaj prsten kao to
bi ga nosio Ariusov sin.
:43:51
Sa zahvalnoæu i ljubavlju...
:43:55
...i èasno.