:01:01
Zar to ne potièe tvoju matu?
:01:06
Zar to ne moe posluiti tvojoj svrsi?
:01:09
Moram se obraèunati
sa Mesalom na moj naèin.
:01:12
A tvoj naèin je da ga ubije.
:01:17
Vidim tu uasnu stvar
u tvojim oèima.
:01:21
Bez obzira to uèinio ,
nema prava da ga ubije.
:01:25
Neizbjeno æe ga stiæi kazna.
:01:29
Ne vjerujem u èuda.
:01:31
Ali cijeli ivot je èudo.
:01:34
Zato ne
prihvatiti Boju kaznu?
:01:39
Ne vjeruje u èuda.
:01:41
Bog mi se obratio jednom
kroz svjetlost...
:01:45
...a zvijezda me je vodila
do sela zvanog Betlehem
:01:48
...gdje sam pronaao
novoroðenèe u jaslama.
:01:51
Bog ivi u tom djetetu.
:01:54
Do sada, On je odrastao èovjek
i spreman zapoèeti svoj posao.
:01:58
Zbog toga sam doao ovdje...
:02:00
...da bih mu se naao pri ruci
kada bude bio meðu nama.
:02:05
On je ovdje.
:02:08
Vidio je zalazak sunca veèeras,
kao to smo i mi.
:02:12
Moda, je veæ negdje na pragu
ili na vrhu brda.
:02:16
Moda je pastir...
:02:19
...trgovac, ribolovac.
:02:22
Ali on ivi...
:02:24
...i nai ivoti æe od sada
nositi njegov znak.
:02:30
Ima mnogo putova k Bogu,
sine moj.
:02:34
Nadam se, da tvoj neæe
biti teak.
:02:47
Spreman sam za spavanje.