:25:03
Újabb légiókkal érkezik.
:25:07
Igazak a hírek!
:25:13
A császár bizalmatlan.
:25:16
Lázadás készül. EI kell tiporni.
:25:24
Ti ne aggódjatok!
:25:27
Mert te a barátom vagy.
:25:29
- Zsidó vagyok.
- Majdnem római!
:25:32
Mi közöd a bajkeverõ csõcselékhez?
:25:36
- Õk az én népem.
- Légy bölcs, Júda!
:25:39
Római a világ. Ha benne élsz,
légy a részévé!
:25:44
Megváltoztál.
:25:46
Felnõttem. Világot láttam,
mióta elmentem.
:25:49
Láttam Rómát. Nem véletlen,
hogy õ uralja. . .
:25:53
. . .az egész világot.
:25:55
A légióitok.
:25:58
Nem csak a légióink.
:26:01
Másoknak is van seregük.
Harcoltam ellenük.
:26:05
Nem!
:26:07
A sors bennünket választott
civilizálni a világot.
:26:11
Az útjaink és hajóink kötik össze.
:26:15
Dicsõ a római jog,
építészet, irodalom.
:26:18
Hiszek a népem jövõjében.
:26:21
Hát persze. És segíthetsz rajtuk.
:26:25
Hogyan?
:26:28
Nemes vagy.
:26:29
Tiszteletben tartják a családotokat.
:26:32
Gazdag vagy, hatalmas, jóhírû.
:26:35
Beszélj a lázadás ellen!
:26:38
Ostobaság szembeszállni
Rómával.
:26:41
Sõt, hasztalan!
:26:44
Csak egy lehet a vége:
néped pusztulása!
:26:53
Én ellenzem az erõszakot.
:26:55
Felléptem ellene.
Fel is fogok.
:26:58
Egyetértünk!