:40:02
. . .a városnak. . .
:40:04
. . .ennek a háznak.
:40:10
Nem jártál itt gyakran.
Mire emlékszel?
:40:15
Apám néha elhozott ide. . .
:40:18
. . .kiskoromban.
:40:21
Ebben a házban mindig
boldog voltam.
:40:27
Egyet kivéve.
:40:30
Amikor te és az a római fiú. . .
:40:33
- Messala.
- Igen.
:40:36
Vadászni voltatok. . .
:40:39
. . .és sebesülten hoztak haza.
:40:43
Megsimogattam az arcodat.
:40:50
Imádkoztam lstenhez:
"Ne hagyd meghalni! "
:40:57
Mintha most is hallanám.
Halkan, ahogyan most is.
:41:03
Igen, uram.
:41:05
Uram? Megajándékoztalak
a szabadsággal.
:41:10
Különös. Sohasem éreztem
magam rabszolgának.
:41:19
És most. . .
:41:22
. . .szabadnak is alig.
:41:26
Tudod, régen, még
bölcs Salamon idején. . .
:41:30
. . .ha a rabszolgák közt. . .
:41:32
. . .megakadt a szeme egy lányon. . .
:41:35
. . .kiválaszthatta a többi közül. . .
:41:39
. . .és magához hívhatta.
:41:41
Bölcs Salamon idején.
:41:45
Más idõk voltak.
:41:49
Régen volt.
:41:59
Ha nem volnál menyasszony. . .