1:45:01
Te vagy a leglassúbb,
de el sose fáradsz.
1:45:04
Tessék? lgen, igen.
1:45:07
Én is szeretlek.
Jó Antaresem!
1:45:11
Gyere, Rigel!
1:45:12
Mindketten jót ettünk
és jó a világ.
1:45:16
Jó Rigelem!
1:45:19
Igen, aludnál már.
1:45:23
Eleget dolgoztál, igaz?
1:45:27
Nemsokára alhatsz.
1:45:29
Jó éjszakát, kincsem!
1:45:33
Nyughass, Aldebaran! Tudom.
1:45:37
Te vagy a leggyorsabb,
de légy kitartóbb!
1:45:43
Róma se látott szebbeket.
1:45:45
Látnád az anyjukat!
1:45:47
Az embereimnek is hogy hiányzik!
1:45:50
Jól van, jól.
1:45:56
A barátjuk vagy,
nehezen engednek fel.
1:46:01
Antares, Rigel, késõ van már.
1:46:05
Altair, Aldebaran, menjetek aludni!
1:46:10
Erõsek legyetek és fürgék!
1:46:12
Menjetek, gyermekeim!
1:46:19
Jeruzsálem legjobb fogatai várnak. . .
1:46:22
. . .és a Kelet bajnoka,
Messala fekete ördögei.
1:46:26
Képes bármire.
1:46:28
- Messala? A cirkuszban?
- Igen.
1:46:31
Ismerted?
1:46:33
Ismerem.
1:46:35
De nem kedveled nagyon.
1:46:40
Embereim imádkoznak. . .
1:46:42
. . .hogy legyõzhessék
Messalát.
1:46:45
Te lehetnél az, aki. . .
1:46:47
. . .a porba fojtja gõgjét.
1:46:49
A lovaimnak méltó hajtó kéne. . .
1:46:53
. . .aki szereti õket, és õk
száguldanának.
1:46:56
Nem lehet.
1:46:59
Nagy kár!