2:02:07
Quintus Arrius üdvözöl.
Odakint vár.
2:02:10
- A konzul?
- Az ifjú Arrius.
2:02:13
Köszönöm. Vezesd be!
2:02:16
- Nem tudtam, hogy van fia.
- A nagy cirkusz bajnoka.
2:02:21
Miért hoz ajándékot?
2:02:25
- Talán versenyre hív ki.
- Nézd!
2:02:29
Felséges!
2:02:31
Pedig nem is ismerem.
2:02:33
Tévedsz, Messala.
2:02:58
Milyen mágia révén lettél római?
2:03:03
Te voltál a mágus, Messala.
2:03:05
Gályarabnak küldtél.
2:03:08
Megmentettem a konzul életét.
2:03:22
Ismered pecsétjét?
2:03:35
Visszatértem hát. . .
2:03:37
. . .ahogy esküvel fogadtam.
2:03:45
Az ajándékod igazán illendõ,
ifjú Arrius!
2:03:50
Fordítsam magam ellen?
2:03:54
Mi lett anyámmal és húgommal?