1:40:08
Dou cabo dele!
1:40:15
Dá-me essas rédeas!
1:40:21
Pensas que podes tratar
os meus cavalos como animais?
1:40:25
Só sabes lidar com vacas e cabras?
1:40:28
Sai daqui, idiota!
1:40:35
lsto são cavalos e não vacas!
1:40:36
Estou arruinado!
Viste o que aconteceu?
1:40:39
Este forasteiro previu
o que se ia passar.
1:40:43
Os teus cavalos são excelentes,
mas não emparelham.
1:40:47
Não emparelham. . .?
1:40:48
O de fora, é o mais calmo.
1:40:51
É o Antares!
1:40:53
Devia estar do lado de dentro,
para segurar os outros:
1:41:03
Tens golpe de vista.
Onde o adquiriste?
1:41:07
No Circo de Roma.
1:41:10
Correste no Circo Máximo?
1:41:14
Diz-me, meu amigo,
farias correr os quatro como um só?
1:41:19
Vou a caminho de Jerusalém.
1:41:21
Sua caravana fica até amanhã?
1:41:23
Teremos tempo
para comer, beber. . . e conversar.
1:41:25
Vem até à minha tenda,
refresca-te,
1:41:27
e conta-me
como correste em Roma.
1:41:32
Se eu pudesse cantar-te
salmos de cavalos. . .
1:41:36
Nenhum outro animal
mantém sangue tão puro,
1:41:39
desde a formacão do mundo!
.
1:41:43
E amanhã porei Antares
do ''lado de dentro'' .
1:41:46
Encurta-lhe os tirantes,
para ajudá-lo nas curvas.
1:41:50
Judá Ben-Hur. . .
1:41:52
És judeu.
E correste no Circo Máximo!
1:41:55
Sim. . .
1:41:58
Uma estranha opção. . .
Um estranho capricho do Destino.