2:00:02
Mas ouvi falar de um jovem Rabi
que diz que o perdão é maior. . .
2:00:06
. . .e o amor mais poderoso
que o ódio!
2:00:10
Creio nisto!
2:00:14
Vive, Judá!
2:00:17
Afasta-te de Messala!
2:00:19
Só se eu deixar
de pensar e de sentir!
2:00:23
E essa hora ainda não chegou!
2:00:26
A lousa que caiu do telhado
há tanto tempo, continua a cair. . .
2:00:30
Mas desta vez porém
não ireis para as galés.
2:00:33
Desta vez, eliminar-vos-ão!
2:00:35
Morrereis!
2:01:19
Com os cumprimentos
de Quinto-Arrio. . . que vos espera.
2:01:23
-O Cônsul está aqui?
-É Quinto-Arrio, o filho.
2:01:25
Mandem-no entrar.
2:01:28
-Não sabia que o Cônsul tinha um filho!
-O jovem é campeão do Circo Máximo.
2:01:34
Porque está a oferecer-me presentes?
2:01:37
-Talvez queira concorrer contigo.
-Veja.
2:01:41
É magnífico!
2:01:43
Dum homem
que eu nunca conheci!
2:01:45
Enganas-te, Messala!