:16:01
Obrigado.
:16:02
Agradeço-te por me renderes.
:16:03
A vela é romana?
:16:06
Não sei dizer. . .
:16:10
Se for o inimigo,
melhor para nós.
:16:13
A minha morte. . .
:16:15
. . .e a tua liberdade!
:16:18
Quando era garoto,
sonhei comandar esta guarnição.
:16:21
É uma vela romana!
:16:24
O tempo correu. . .
:16:27
. . .e cá estou no comando.
:16:38
Atencão!
.
:16:53
Bem-vindo, Cônsul! Tínhamos perdido
a esperança de vos encontrar!
:16:54
Esquecera-me do calor!
:16:56
Se fosse só o calor. . .
:16:59
Vivi aqui até aos 1 4 anos.
Nasci em Jerusalém.
:17:00
Água!
:17:02
-O meu pai foi o. . .
-Sim, eu sei.
:17:05
O teu pai é muito lembrado.
Foi um bom governador!
:17:06
A frota. . .? Perdeu-se toda?
:17:08
Cinco galeras.
:17:09
Se isso é possível,
nesta terra esquecida.
:17:10
-E a batalha?
-A batalha foi ganha!
:17:14
É vossa a vitória!
:17:14
Se queres subir, Sexto,
faz o difícil!
:17:16
-Foi uma vitória?
-Total!
:17:18
Pedi para ser enviado para cá.
:17:21
Acharás o povo mudado e diferente
dos dias da tua infância.
:17:24
De que forma?
:17:26
Não querem pagar os tributos
e odeiam Roma.
:17:31
Não há nada de novo nisso.
:17:34
E há a religião.
Estão embriagados com ela. . .
:17:36
Na Sua ânsia de te salvar,
:17:37
Destroem as estátuas dos nossos
deuses e até as do lmperador!
:17:39
o teu Deus
também salvou a frota romana!
:17:42
Castiga-os!
:17:46
Assim fazemos. . .
:17:48
. . .quando os apanhamos.
:17:52
Procura os chefes!
:17:53
Não temos provas.
:17:56
Há aqui forças estranhas. . .
:17:59
Há o caso do ''Messias'' . . .