:34:00
Sim. . .
:34:03
Uma estranha opção. . .
Um estranho capricho do Destino.
:34:04
Bendito sejas, Senhor,
nosso Deus, Rei do Mundo. . .
:34:07
. . .que nos dás o pão da terra.
:34:07
A tua vinda aqui,
veio tão a propósito.
:34:10
Podíamos conseguir maravilhas!
:34:13
Mas tens que ir. . .
:34:16
Nunca mais o veremos,
Tirzah.
:34:19
Não posso demorar-me.
:34:21
Mas, talvez voltes.
:34:22
Ele queria que eu traísse
o nosso povo:
:34:23
E volta com amigos
e esposas: : :
:34:26
Não tenho esposas!
:34:28
Nenhuma mesmo?
:34:30
Pois eu tenho seis.
lsto é, sete.
:34:32
Eu contei oito!
:34:34
Porque anda em viagem.
Em casa tem mais.
:34:38
Acredita, amigo, há grandes vantagens
em ter-se muitas esposas.
:34:41
-Um dia espero poder ter uma esposa.
-Uma!
:34:44
Ter um Deus, admito!
Mas uma esposa? lsso é miséria!
:34:48
É falta de generosidade!
:34:55
-A comida não foi do teu agrado?
-Se foi!
:35:10
Obrigado!
:35:12
-Meu amo Judá, a caravana de Antióquia!
-Eu vi.
:35:12
Aceita o meu conselho!
Compra algumas mulheres!
:35:18
E agora vou dar as boas noites
aos meus amores: : :
:35:22
Bem-vindo a casa!
:35:22
Estão impacientes e ciumentos!
:35:25
Simónides trouxe presentes
como sempre:
:35:25
Esperam por ver qual delas eu beijo
primeiro. . .
:35:27
Ambar, e colares para mim,
tecidos para Tirzah. . .
:35:28
-Bem, tenho de me despedir.
-Não, fica!
:35:30
E vinho ibérico para o meu amo.
:35:31
Fica para vê-los.
:35:32
O teu regresso
é o melhor presente!
:35:35
Honras o teu povo. . .
Também trago boas notícias.
:35:39
-Chegaram as caravanas de Petra?
-Sim, chegaram todas.
:35:42
Aqui tendes as contas.
:35:44
E notícias de Numídia?
:35:45
A rota comercial é nossa.
garantida pelo Rei.
:35:46
Vinde, meus filhos!
:35:49
Uma vez por ano prestas contas. . .
:35:51
. . .e eu encontro-me mais rico.
:35:54
São tímidos
diante de estranhos!
:35:55
Mas o maior tesouro és tu,
meu amigo.
:35:57
Venham!
:35:57
Só existo para vos servir,
meu amo,
:35:59
Venham!
Não tenham medo!