:17:00
Panja!
:17:03
Prvi prolaz, pogled desno!
:17:08
Napred!
:17:16
Zaboravio sam na vruæinu.
:17:19
Da je samo vruæina.
:17:21
iveo sam ovde do 14-te,
Jerusalim je bio moj dom.
:17:24
Moj otac je bio glavni...
Da, znam.
:17:27
Tvoj otac je dobro zapamæen.
Dobar guverner.
:17:31
Ako postoji tako neto,
u ovoj zaboravljenoj zemlji.
:17:36
Ako eli da napreduje,
Sextuse, to æe biti teko.
:17:40
Traio sam da me poalju ovde.
:17:43
Videæe da su se ljudi promenili
otkako si bio deèak.
:17:47
Na koji naèin?
:17:48
Oh, neplaæanje poreza,
nerazumno odbijanje Rima...
:17:54
Nema nièeg novog u svemu tome.
:17:56
A tu je i religija. Kaem ti,
oni su opijeni religijom.
:18:00
Razbijaju statue naih bogova,
èak i one sa likom imperatora.
:18:05
Kaznite ih.
:18:08
To i radimo.
:18:11
Kad moemo da ih naðemo.
:18:14
Naðite voðe.
:18:15
Ne zna. Nema nièega to
moe dokazati.
:18:19
Neke èudne sile su
u pitanju ovde.
:18:21
Ova stvar sa mesijom...
:18:23
Znam. Jedan je bio predskazivan
kada sam bio deèak.
:18:25
Kralj Jevreja, koji æe ih povesti
u neku vrstu anti-rimskog raja.
:18:30
Da ti se zavrti u glavi.
:18:32
Postoji jedan ludak
u pustinji, zovu ga Jovan,
:18:35
...koji davi ljude u vodi.
:18:37
I sin drvodelje koji izvodi magiène
trikove. Zovu ih "èudima".
:18:41
Uvek postoji neko ko
pobunjuje masu.
:18:44
Ne, ne. Ovaj èovek se razlikuje.
:18:46
On uèi da je Gospod tu,
u svakom èoveku.
:18:52
U stvari je zaista produhovljeno,
neto od toga.
:18:56
Predugo si daleko od Rima.
:18:58
Vrati se, Sextus.