:24:02
Na alost, Imperator voli
svoje carstvo.
:24:05
Naroèito Judeju.
:24:07
A Judeja ne voli imperatora.
:24:10
Ima li ièeg tunijeg
od neuzvraæene ljubavi?
:24:19
Moje odaje.
:24:22
Pomalo mraène.
:24:23
Ne mraène.
:24:24
Stroge. Moralne.
:24:27
Rimske.
:24:33
Biæu drugi po vanosti novom
guverneru, Valeriusu Gratusu.
:24:37
Dolazi za nekoliko dana
sa jo dve legije.
:24:42
Onda su glasine taène.
:24:47
Imperator ne odobrava
ponaanje tvog naroda.
:24:50
Pobuna se oseæa u vazduhu.
Biæe uguena.
:24:58
Ali ti i tvoja porodica
ne treba da brinete.
:25:01
Ja sam drugi po komandi posle
guvernera, a ti si moj prijatelj.
:25:04
Ja sam Jevrej.
Ah, ti si kao Rimljanin.
:25:07
ta ti ima zajednièko sa
problematiènom ruljom?
:25:10
Oni su moj narod. Ja sam jedan od njih!
Budi pametan, Judah.
:25:14
Ovo je svet Rima. Ako æe u njemu iveti,
mora postati deo njega.
:25:19
Promenio si se.
:25:20
Odrastao sam. Video sam svet
od kako sam napustio Jerusalim.
:25:23
Video sam Rim. Nije sluèajno
jedno malo selo na Tiberu...
:25:27
...izabrano da vlada svetom.
:25:29
Vae legije.
:25:32
Nisu nae legije.
:25:35
Druge zemlje imaju vojske, dobre vojske.
Znam, borio sam se sa njima.
:25:39
O, ne.
:25:41
Bila je to vera koja nas je izbrala da
civilizijemo svet. I to smo i uèinili.
:25:46
Nai putevi i brodovi
povezuju svaki æoak sveta.
:25:49
Rimsko pravo, arhitektura, kultura
su slava ljudske rase.
:25:52
Verujem u buduænost mog naroda.
:25:55
Naravno da veruje.
I moe im pomoæi.