Ben-Hur
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Karavani iz Petre.
Svi su stigli.

:36:04
Dobro je.
Evo raèuna.

:36:06
Šta je sa Numidijom?
:36:07
Putevi trgovine su naši,
garantovani ugovorom sa kraljem.

:36:11
Jednom godišnje
donosiš svoj obraèun.

:36:14
I jednom godišnje
postajem bogatiji.

:36:17
Da, ali moje najveæe blago
je moj upravnik.

:36:20
Moj život pripada kuæi Hura.
:36:22
Ništa drugo ne postoji za mene
osim moje æerke.

:36:26
Mora da je veæ žena, sada.
Da i pripada vama.

:36:30
Roðena je kao æerka
tvoga roba.

:36:32
Kada sam te nasledio,
dobio sam prijatelja a ne roba.

:36:35
Ipak, Esther je došla iz Antiohe
da traži dozvolu za udaju.

:36:39
Odobreno je. Želim ti
mnogo unuèiæa.

:36:43
Ako je to božja volja,
radovaæu se.

:37:19
S vašim dopustenjem,
Esther želi da razgovara sa svojim gospodarom.

:37:39
Nestrpljiva si da se udaš, Esther?
:37:44
To je želja moga oca.
:37:49
Tvoj muž æe biti sreæan.
:37:52
Kako se zove?
:37:55
David, sin Mathiasov.
:37:57
Iz koje kuæe?
:37:59
Njegove sopstvene, gospodaru.
On je slobodan èovek.


prev.
next.