:59:11
Ne kadar ceza çektin?
:59:15
Kýrk bir.
:59:17
Bu gemide bir aydan
bir gün eksik.
:59:21
Hesabýný tam tutuyorsun.
Peki daha önce?
:59:24
Baþka gemilerde üç yýl.
:59:29
Üç yýl.
:59:51
Geri vurmaya cesaretin var.
:59:54
Ama kendini tutacak aklýn da.
1:00:00
Gözlerin nefret dolu, 41 .
1:00:04
Bu iyi.
Nefret insaný canlý tutar.
1:00:08
Ona güç verir.
1:00:12
Þimdi hepiniz beni dinleyin.
1:00:14
Hepiniz mahkumsunuz. Sizi bu
gemiye hizmet için yaþatýyoruz.
1:00:23
Yani iyi kürek çekin. . .
1:00:25
. . .ve yaþayýn.
1:00:35
-Gemi hazýr, konsülüm.
-Kürek çek.
1:00:38
Kürek çek!