:46:00
...great-granddaughter of one of the thousand.
That young man didn't answer to the call of duty
:46:05
He didn't answered to the call
of his country and besides we let them caught it
:46:10
I mean he was arrested and
he is going to be deported to Germany
:46:16
Why didn't he ask for fighting in our
side? He would have been released immediately
:46:21
- Why?
- Yes, why?
:46:25
- Do you want to know it?
- Yes, I do
:46:29
Because of his pride. That boy is very
proud. He is like his... grand-grandfather
:46:37
She said: If I ask for fighting in
our German comrades's side...
:46:42
...they'll think that I do it for cowardice,
to avoid the concentration camp
:46:48
I don't want the brave Germans to think
I'm a coward
:46:56
- I'll see what can I do for him
- You'll talk to captain Schrantz?
:47:00
I don't need to talk to anybody,
dear engineer. Come with me
:47:08
Come in
:47:13
- What's that boy's name?
- Borghesio, Vittorio Borghesio
:47:30
Ah! But here it says that
besides deserting...
:47:34
...that boy made clandestine
activities too
:47:37
Mister colonel, if we paid attention
to everything the police says...
:47:40
Engineer, I work in the police
:47:43
Then, let me tell you that if all
the policemen were like you...
:47:46
I don't like to be flattered
:47:49
This Borghesio will stay in Genoa
:47:52
- He is in the list of transferred
- Then cancel it
:47:57
- Perfect. He'll stay here
- You are lucky to be able to do good deeds