:08:00
Vidìla jsem zprávy.
Vidìla jsem to.
:08:03
První den, druhý den,
:08:07
tøetí den.
:08:08
Nic jsi nevidìla. Nic.
:08:11
I patnáctý den.
:08:14
Hiroima byla pokryta kvìty.
:08:18
Chrpy,
:08:20
gladioly,
:08:22
bøeèan,
:08:24
vstaly z popela
:08:28
s takovou vervou,
:08:30
o jaké do té doby neslyeli.
:08:33
Nic z toho jsem si nevymyslela.
:08:35
Vechno sis to vymyslela.
:08:39
Nic.
:08:41
Tak, jako existuje iluze v lásce,
:08:44
iluze, e nikdy nezapomene,
:08:47
takovou iluzi jsem mìla o Hiroimì.
:08:51
Tak jako v lásce.
:09:01
Vidìla jsem také pøeiví
:09:04
a ty, co byli jetì
v lùnech hiroimských en.
:09:08
Vidìla jsem trpìlivost, nevinnost,
:09:12
zjevnou pokoru,
:09:15
se kterou se pøeiví v Hiroimì,
:09:18
pøizpùsobili svému osudu,
tak nespravedlivému,
:09:21
e pøedstavivost,
jindy tak plodná,
:09:24
tady teï mlèí.
:09:42
Posly, já vím.
:09:45
Vím vechno.
:09:47
Nic. Neví nic.
:09:49
eny, které riskují,
e porodí deformované dìti, monstra,
:09:53
ale stejnì jde vechno dál.
:09:55
Mui riskující sterilitu,
:09:58
ale stejnì jde vechno dál.