:15:05
Jsi úplný Japonec,
:15:07
nebo má jetì jiné pøedky?
:15:10
Úplný Japonec.
:15:14
Má zelené oèi, ne?
:15:17
Ano, myslím, e jsou zelené.
:15:20
Jsi jako tisíc en v jedné.
:15:23
To proto, e mì nezná.
:15:26
To nebude ten jediný dùvod.
:15:31
Nevadí mi být tisíc en v jedné.
Pro tebe.
:15:37
Poslouchej.
:15:39
Jsou ètyøi hodiny.
:15:41
Proè?
:15:43
Nevím, kdo to je.
:15:45
Kadý den ve ètyøi hodiny
prochází kolem a kale.
:16:01
Byl jsi tady, v Hiroimì?
:16:04
Ne, samozøejmì, e ne.
:16:08
To je pravda...
Jsem hloupá.
:16:13
Ale moje rodina byla v Hiroimì.
:16:18
Já jsem bojoval ve válce.
:16:21
To bylo tìstí.
:16:25
Ano.
:16:27
Pro mì taky.
:16:37
- Proè jsi v Hiroimì?
- Kvùli filmu.
:16:40
- Filmu?
- Hraji ve filmu.
:16:47
Kde jsi byla pøedtím,
ne jsi pøijela do Hiroimy?
:16:51
V Paøíi.
:16:53
A pøed Paøíí?
:16:56
Pøed Paøíí jsem byla v Nevers.
:16:59
Nevers.