Hiroshima mon amour

:59:00

Jedné noci jsem tedy
odjela do Paøíže na kole.

:59:04

Bylo léto.
Noci byly teplé.

:59:19

Když jsem za dva dny dorazila do Paøíže,

:59:22

byly noviny plné Hirošimy.

:59:27

Vlasy mi dorostly
do pøijatelné délky.

:59:30

Jsem na ulici mezi lidmi.

:59:37

Uplynulo 14 let.

1:00:10

Už si nevzpomínám,
jaké mìl ruce.

1:00:14

Ale poøád si ještì vzpomínám
na tu bolest.

1:00:18

Dnes veèer?

1:00:19

Ano. Dnes veèer
si ještì vzpomínám.

1:00:23

Ale jednoho dne si už nevzpomenu.

1:00:26

Vùbec.

1:00:29

Na nic.

1:00:34

Zítra touto dobou

1:00:36

1:00:38

budu tisíce mil od tebe.

1:00:44

Tvùj manžel o tom pøíbìhu ví?

1:00:51

Ne.

1:00:52

Já jsem jediný?

1:00:55

Ano.