:46:02
Herkesin yürüdüðünü görüyorum.
:46:05
Tabii. Hafta içinde, hýzlý hýzlý.
:46:09
Pazarlarý, aðýr aðýr.
:46:13
Kimse bilmiyor mahznde olduðumu.
:46:17
Öldüðümü sanmak istiyor.
:46:19
Nevers'den uzakta bir yerde öldüðümü.
:46:26
Babam böyle istiyor.
Adým kirlendiði için, ...
:46:30
babam böyle istiyor.
:46:34
Baðýrýyor musun?
:46:36
Baþýnda, hayýr, baðýrmýyorum.
:46:39
Seni çaðýrýyorum yavaþça.
:46:41
- Ben öldüm ama.
- Gene de çaðýrýyorum.
:46:43
Ölmüþ olsan bile.
:46:45
Sonra bir gün, bir gün birden,
baðýrýyorum; ...
:46:48
bir saðýr gibi
avazým çýktýðý kadar baðýrýyorum.
:46:52
Ýþte o zaman mahzene kapatýyorlar beni.
:46:54
Cezalandýrmak için.
:46:56
- Ne diyorsun baðýrýrken?
- Senin Alman adýný. Yalnýz adýný.
:47:02
Yalnýz o var belleðimde, adýn.
:47:09
Bir daha baðýrmayacaðým diye söz veriyorum.
:47:12
Gene odama çýkarýyorlar o zaman.
:47:18
Öyle istiyorum ki seni,
dayanýlýr gibi deðil.
:47:23
- Korkuyor musun?
- Korkuyorum. Her yerde.
:47:25
Mahzende. Odada.
:47:31
- Neden?
- Seni bir daha görememekten, ...
:47:36
hiç, hiç görememekten.
:47:41
Bir gün 20 yaþýmý dolduruyorum mahzende.
:47:46
Annem gelip 20 yaþýnda olduðumu söylüyor.
:47:50
Aðlýyor annem.
:47:53
Sen annenin yüzüne tükürüyorsun?
:47:57
Evet.