:12:00
Buen chico.
:12:02
Si, está bien. Justo lo que
quiero. Quieto. Perfecto.
:12:05
Un momento.
Quietos.
:12:09
¿Cómo pudo estornudar?
¡Ya lo tenía!
:12:13
Lo siento, pero debe ser
este polvo antipulgas.
:12:15
No, no, no. No se mueva.
La foto está fuera de foco.
:12:19
Quieren una obra de arte
y Ud. estornuda.
:12:21
No mueva ni un pelo.
Ni un pelo.
:12:24
Quietos, quietos.
:12:31
Okay.
:12:34
Ya está. Perfectp.
:12:38
- Estuviste maravilloso, Henry.
- Nunca estornudo. Yo...
:12:41
Le enviaremos su cheque.
:12:43
- Me convendría más...
- Pagamos con cheque todos los jueves.
:12:46
No podemos confundir al contable.
:12:49
No se olvide de dejar el vestido.
:13:00
¿Quiere comer algo?
:13:03
Después. Gracias.
:13:11
Puede quedarse el diner
de este montón, Annie.
:13:15
Es por haberse quedado hoy
y por haber cocinado...
:13:17
Nada de eso. Ese dinero,
lo meteremos en nuestra alcancía.
:13:21
¿"Nuestra"?
:13:24
Parece que piensa quedarse.
:13:26
Eso parece, si es lo que quiere.
:13:32
Sabe que si, pero ya ve lo mal
que están las cosas.
:13:37
Srta. Lora, venimos de
un lugar,...
:13:42
...donde mi color hizo
sufrir a mi hijita.
:13:46
Cualquier cosa será mejor.
:13:48
Oh, Annie.
:13:58
¿Susie? ¿Susie?
Ya llegué...