:14:02
¡Mi niña! ¡Hola, preciosa!
:14:05
- Hola, Srta. Lora.
- Hola, Annie.
:14:07
Mami, hoy lo pasamos muy bien. Fuimos
al parque y atrapamos una ardilla.
:14:11
- No es verdad.
- Casi la atrapamos.
:14:15
Mañana las llevaré y de verdad
atraparemos una.
:14:19
¿Qué tal le fue?
- Oh, Annie.
:14:23
Nada bien.
:14:27
Y estoy agotada.
:14:29
Me pasé el día recorriendo
las agencias de Broadway.
:14:33
Y otras nada cerca de Broadway.
Nada cerca.
:14:35
Ya voy yo.
:14:38
Las niñas ya han cenado.
:14:41
- ¿Si?
- Hola, soy Steve Archer.
:14:44
- Steve Archer?
- Traje las fotos.
:14:46
- ¿Trajo las fotos?
- La de las niñas en la playa.
:14:49
- Ah, el hombre de la playa.
¡El hombre de la playa!
:14:52
- ¡El hombre de la playa!
- ¡Nuestra foto con el gordo!
:14:55
- ¡Mami, dile que suba!
- ¡Si, por favor!
:14:58
Está bien.
¿Podría subir Sr. Archer?
:15:07
- Pase, déjame ver. ¿Trajiste las fotos?
- Hola, Susie, Sarah Jane.
:15:11
- ¿Dónde están?
- ¿No deberían estar en la cama?
:15:13
¡No, lo estábamos esperando!
:15:15
- Hola.
- Buenas noches.
:15:25
Si es tan graciosa,
déjenme verla.
:15:33
¿No te parece graciosa, Annie?
:15:37
¿Quién está más gracioso?
¿Tú o ese hombre?
:15:40
Por suerte no sorprendi a
Sarah Jane en plena jugarreta.
:15:45
Esas cosas no se hacen, Srta. Lora.
Ahora, váyanse a la cama.
:15:48
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:15:50
- Buenas noches, Sr. Archer.
- Buenas noches, damitas.
:15:52
- Buenas noches.
- ¿Quiere sentarse?
:15:55
Fue muy amable al acordarse
de las niñas.
:15:58
Me gustó lo que hizo por
Sarah Jane y Annie.