:29:02
Entonces no abandones tus sueños.
Olvida esta noche.
:29:06
Pero los siento tan vacíos
después de esta noche.
:29:10
Tan vacíos, que ya no podré
creer en ellos.
:29:15
Quizá sea una tonta.
:29:20
Quizá deba ver las cosas
como son...
:29:24
...y no como anhelo que sean.
:29:28
Si te conozco, las cosas serán
como tú quieras que sean.
:29:34
Gracias, Steve.
:29:37
Me estás ayudando mucho.
Mucho, mucho.
:29:42
Es todo parte de los "Servicios
Archer", día y noche.
:29:47
Te llamaré pronto, Lora.
:29:51
Mañana.
:29:53
Si, por favor, mañana.
:30:19
Annie, ¿que le pasó
a Susie en la muñeca?
:30:23
Nada serio, sólo fue un
pequeño experimento.
:30:27
¿Experimento?
Fue culpa de Sarah Jane.
:30:29
Después de la clase, un niño dijo que
la sangre de los negros era diferente.
:30:34
y Sarah Jane quiso comparar
su sangre con la de Susie.
:30:38
Le dí unos buenos azotes.
:30:40
Ya sabe como son los niños.
:30:44
Solo estaban jugando.
:30:47
Eso espero, Srta. Lora.
Eso espero.
:30:57
Papá Noel tiene un nombre
diferente en cada país.