:50:01
Tan chispeante como hace 7 meses.
:50:03
- Corre a arreglarte.
- David.
:50:06
- ¿No podrías disculparme? Estoy tan...
- ¿Disculparte? Imposible, querida.
:50:10
Han venido unos ricachones
de Cincinnati.
:50:13
Quieren conocerte para invertir
en tu éxito y en mi nueva comedia.
:50:16
- Necesita descansar.
- Annie, no seas perro de guardia.
:50:19
- A veces muerdo.
- Cinco minutos.
:50:22
- Pero querido... - Voy a entretener
a Cincinnati y sus felices millones.
:50:25
¿Descansa alguna vez?
:50:28
No puede, Annie.
:50:30
Si se detuviera a pensar, se daría
cuenta lo infeliz que es.
:50:35
Y conozco esa sensación.
:50:39
Es curioso, ¿no?
:50:40
Después de tanto tiempo,
de tanto esfuerzo y sacrificio,
:50:45
...una triunfa...
:50:47
solo para darse cuenta
que no vale la pena.
:50:51
Falta algo.
:50:55
Ahora David quiere casarse.
:50:57
- No sé que hacer.
- ¿Lo ama?
:51:01
No.
:51:03
Pero me hace mucho bien.
:51:06
O por lo menos, eso es lo
que me gusta pensar.
:51:10
Y por supuesto... sería lo
mejor para Susie.
:51:13
No es momento de tomar
decisiones.
:51:16
Está cansada y no sabe
lo que quiere.
:51:21
Quizá ya no quiero tanto.
:51:24
¿Qué haría si lo abandonase todo?
:51:28
Podría pasar más tiempo
con Susie.
:51:31
Y Ud. podría quedarse en casa
con Sarah Jane.
:51:35
Hace semanas...
:51:37
...que no voy al internado
a ver a mi niña.
:51:40
Susie sabe cuánto la quiere.
:51:42
Y Ud. necesita el teatro tanto
como éste la necesita a Ud.
:51:47
Oh, Annie, ¿qué haría yo sin Ud.?
:51:53
¡Vaya, estás preciosa!
:51:55
¿De veras te gusta?
:51:57
Nunca te había visto tan bella
como ahora.