1:00:01
Steve, promete que nunca
te volverás a ir, ¿si?
1:00:05
¿La fiesta es aqui?
Hola, Annie, Sarah Jane.
1:00:08
No, Allen, ahora mismo salimos.
1:00:14
¡Qué sorpresa verte de nuevo!
¡Es maravilloso!
1:00:19
Por favor ven siempre que puedas
escaparte del negocio publicitario.
1:00:23
¡De veras! No solo de vez en
cuando, ven a menudo. Vamos.
1:00:26
Aunque sea un viaje largo.
1:00:29
Olvidas que antes subía tres
pisos a pie para verte.
1:00:34
¡Oh, Mama, mira!
¡Una estrella fugaz!
1:00:41
La comida está servida.
1:00:44
Perdón.
1:00:51
¿Hiciste un deseo?
1:00:55
Ojalá las cosas siempre
fuesen como esta noche.
1:00:59
Todos juntos. ¿Tú no?
1:01:04
Si, querida.
1:01:07
Y voy a hacer algo al respecto.
1:01:11
Dejaré el teatro durante
una larga temporada.
1:01:15
- ¡Ohh, Mama!
- Vamos.
1:01:31
Ya nos vamos, cariño.
1:01:33
Tómate una aspirina si no
se te quita el dolor de cabeza.
1:01:37
- ¿Escuchaste?
- Si, mamá. Que se diviertan.
1:01:40
- Mama.
- ¿Si, hijita?
1:01:42
Dile que siento, no poder
ir de merienda.
1:01:46
Está bien.