1:12:02
¿Otra copa, Sr. Romano?
1:12:06
Sarah Jane, ¿por qué hiciste eso?
1:12:09
¿Qué te ocurre?
1:12:12
- Annie, ¿vió lo que hizo?
- Lo escuché.
1:12:15
Ud. y mi madre tienen tantas
ganas de que sea negra...
1:12:19
...que quería demostrarles
que podía serlo.
1:12:27
No estabas siendo negra.
1:12:30
Estabas siendo infantil.
1:12:32
¿Por qué quieres hacernos daño
a tu madre y a mí?
1:12:36
Le dije que tuviese paciencia.
1:12:38
- Que todo se arreglará.
- ¿Cómo?
1:12:42
Srta. Lora, Ud. no sabe
lo que es ser...
1:12:45
...distinta.
1:12:48
¿Te he tratado alguna vez como
si fueras distinta?
1:12:50
- ¿Lo ha hecho Susie?
¿Alguien aqui?
1:12:54
No.
1:12:56
Han sido estupendas, pero...
1:12:58
Entonces nunca más nos hagas
algo como esto.
1:13:01
Ni tampoco te lo hagas
a ti misma.
1:13:04
No resolverá nada, Sarah Jane.
1:13:24
¿Mama?
1:13:27
Oh, por favor.
1:13:30
Intenta comprenderlo.
1:13:33
No quería hacerte daño.
1:13:37
Te quiero.
1:13:38
¡Ya lo sé, mi niña!
1:13:41
Eres como un cachorro que
lleva mucho tiempo encerrado.
1:13:46
Por eso quería que fueras
a la fiesta.
1:13:51
Oh, Mama.
1:13:54
¿No ves que eso no serviría
de nada?