1:17:04
Nunca pensé que tuviera amigos.
1:17:06
- Nunca la visitan.
- Conozco a mucha gente. ¡Cientos!
1:17:11
- ¿De veras?
- Pertenezco a la Iglesia Bautista.
1:17:14
- Y a varias logias, también.
- No lo sabía.
1:17:18
Srta. Lora, nunca me preguntó.
1:17:22
¡Mama, Annie, rápido!
¡Es Sarah Jane!
1:17:31
¡Sarah Jane! ¡Oh, mi niña!
1:17:35
- ¡Trae agua y toallas!
- ¿Qué pasó, mi cielo? ¿Qué pasó?
1:17:38
- Déjame en paz.
- Cariño ¿quién te hizo esto?
1:17:41
- ¡Dime!
- ¡Déjame en paz!
1:17:43
- ¡Has de decírmelo!
- ¿Quién fue?
1:17:46
- Fue su novio.
- ¿Novio?
1:17:49
Si. Se enteró que no era blanca...
1:17:53
...porque vas diciendo a todo
el mundo que soy tu hija.
1:17:56
¡Siempre que puedes,
me lo estropeas todo!
1:17:58
¡Cállate! ¡Cállate!
1:18:01
No le hables asi a tu madre.
1:18:03
Te lo dije.
De nada sirve mentir.
1:18:06
¡Esto es lo que pasa cuando
mientes!
1:18:08
¡No pasaría nada, si no estuvieras
siempre de por medio!
1:18:18
Gracias.
1:18:19
- ¿Estás seguro que llegará Annie
a tiempo? - Ya conoces a Annie.
1:18:22
Si dice que llegará, llegará.
1:18:25
¡Oh, mama, estoy tan contenta!
1:18:27
En el fondo, nunca pensé
que vinieras.
1:18:31
¿Lamentas no hacer la película?
1:18:34
Lo único que lamento es no poder traer
tu regalo, porque es un poco grande.
1:18:38
¿El? ¿Quién es él?
¿Quién es tan grande?
1:18:40
- ¿Sabes ese pura sangre que tanto
te gusta? - ¿Si?
1:18:43
Bueno, te está esperando en casa.
- ¿Me lo compraste? ¿Es mío?
1:18:45
- ¡Si!
- Oh, Mama, ¡gracias!
1:18:47
Feliz graduación, mi vida.
1:18:53
¡Mira, mamá! ¡Es Annie!
1:18:57
¡Y Steve!