:56:23
John, creo que dimos con algo.
:56:26
- ¿ Qué, papá?
- La criatura.
:56:27
Uds. Oyeron la alarma
del contador de radiactividad.
:56:30
La explosión y el temblor
hicieron reaccionar a la criatura.
:56:33
Solamente eso.
:56:34
¿Reaccionar?
:56:35
Buscamos la respuesta
en el terreno equivocado.
:56:38
No se trata ni de ondas de luz
ni de químicos.
:56:40
¡La respuesta está en el sonido!
:56:42
- ¡El sonido, John!
- ¿El sonido los vuelve visibles?
:56:46
Usted dijo que el dispositivo usado
por la criatura que fue a su casa...
:56:51
emitía un zumbido.
:56:53
Sí, era un sonido grave
para el oído humano...
:56:57
pero el artefacto debía funcionar
con rayos sonoros.
:57:00
Vibraciones sonoras
que creaban resonancia...
:57:02
en la estructura molecular básica
del mineral.
:57:06
¡Y esa resonancia lo volvía visible!
:57:10
Sólo espero que no sea demasiado tarde.
:57:19
La clave está en el sonido.
:57:20
La criatura reaccionó durante la explosión.
:57:23
Cuando las substancias que había
en el frasco impactaron en el panel...
:57:27
causaron un cortocircuito...
:57:29
que hizo volar los fusibles y arruinó
por completo el sistema de ventilación.
:57:33
Con suerte, nuestra radio aún funciona.
:57:36
- ¿ Cuánto más podremos respirar?
- Una hora y media.
:57:38
Luego tendremos que abrir los conductos.
:57:40
Seremos presa fácil
para el enemigo que nos rodea.
:57:43
Mayor, le debo una disculpa.
:57:45
Está bien. Olvídelo.
:57:47
Si cree que la clave está en el sonido,
será mejor que lo corrobore cuanto antes.