1:00:02
Mayor, aquí tiene su arma.
1:00:04
No sólo los vuelve visibles,
sino que también los destruye.
1:00:08
¿El ejército podría producirlas fácilmente?
1:00:10
Podría explicarles cómo hacerlas
en unos pocos minutos.
1:00:13
Bien. Venga.
1:00:18
Paloma May Day,
aquí Zorro Astuto Nueve Seis. Cambio.
1:00:22
Zorro Astuto Nueve Seis...
1:00:43
Hay una interferencia muy fuerte en la zona.
1:00:45
- ¿ Cree que los invasores lo hacen adrede?
- Sí, para impedir que nos comuniquemos.
1:00:49
La nave espacial debe estar muy cerca.
1:00:51
Podríamos usar la señal de interferencia
para encontrarla...
1:00:54
rastreándola con el sistema
de posicionamiento del camión.
1:00:58
Sí. Es la única manera de comunicar
su descubrimiento al general Stone.
1:01:02
¿ Qué haremos con los invasores
que nos esperan afuera?
1:01:05
Nos abriremos paso a la fuerza.
1:01:06
Si conoce una plegaria
para una misión como ésta...
1:01:09
será mejor que empiece a rezar.
1:01:16
En cuanto salgamos,
siéntese junto a la radio.
1:01:18
Cuando la interferencia desaparezca,
llame al general de inmediato.
1:01:22
Buena suerte.
1:01:23
Apunte bien con su rayo sónico.
1:01:25
Es su única defensa contra la radiactividad.
1:01:46
De acuerdo, Dr. Penner. Abra el portón.