:51:04
On dirait qu'on a capturé un envahisseur.
:51:07
Le reste dépend de vous.
:51:10
Attendez.
:51:22
Il a quitté le corps.
:51:23
Espérons qu'on peut
le garder enfermé dans la pièce.
:51:49
Ne croyez pas que vous réussirez.
:51:51
Il n'y a aucun moyen
de nous rendre visibles sur terre.
:51:55
Vos peuples sont anéantis,
:51:58
pays par pays.
:52:01
Mon unité a déjà reçu des rapports stipulant
:52:04
que de nombreuses nations
envisageaient de se rendre.
:52:10
Vous mentez.
:52:11
Vérifiez auprès de vos autorités
pour connaître la vérité.
:52:14
S'ils s'étaient rendus, vous nous l'auriez dit.
:52:18
C'est inévitable.
:52:20
Si vous vous rendez maintenant,
:52:22
vos vies seront épargnées.
:52:24
Écoute, l'ami, c'est toi le prisonnier.
:52:26
Tant qu'on t'a pour faire nos expériences,
on a encore une chance.
:52:33
On va poursuivre les tests.
:52:36
Vous mourrez donc,
comme tous les autres mourront.
:52:44
Le Dr Penner et le Dr Lamont
commencèrent immédiatement
:52:47
leurs expériences dans un effort désespéré
:52:50
pour rendre l'envahisseur
visible à l'oeil humain.
:52:54
La vaste connaissance scientifique
des deux hommes
:52:57
fut mise à l'épreuve
dans une course contre le temps.