:27:00
Where are we?
:27:01
Apparently in
an eider feather storehouse.
:27:05
How did
you get here?
:27:06
I don't know
what happened.
:27:08
It went so fast.
:27:09
I was clubbed
and overpowered.
:27:12
Did you see
who did it?
:27:14
No. I was
just walking.
:27:17
Professor Goetaborg
is a criminal!
:27:19
Probably he's always
dreamed of fame.
:27:22
Your letter
opened the door.
:27:25
Did you hear that?
:27:27
Some tapping.
:27:28
Don't get your hopes up,
Professor.
:27:31
There's
nobody around.
:27:32
Everybody's in
the market square.
:27:35
Tomorrow the fishing feet
goes out.
:27:38
The shops
are closed?
:27:40
No. They are open,
:27:42
but everything
we need
:27:44
was sold already.
:27:46
To Professor Goetaborg!
:27:47
He stayed in the inn
where we're staying.
:27:52
This time,
I heard it, too.
:27:55
A fellow prisoner,
do you suppose?
:27:59
He's giving us
signals.
:28:02
It's a code.
:28:04
Morse?
:28:05
I can't
make it out.
:28:07
Jot this down.
:28:11
Dash, dash, dot,
dot, dot, dot, long dash.
:28:15
It doesn't make
sense.
:28:17
Perhaps it's
in Icelandic.
:28:20
I don't think so.
:28:27
We've established
contact.
:28:30
I still can't
make it out.
:28:33
My esteemed friend,
whoever you are,
:28:35
let me introduce
myself,
:28:37
Professor
Oliver Lindenbrook,
:28:39
University
of Edinburgh.
:28:43
May I ask you
:28:45
to interrupt your tapping
and listen?
:28:49
In what language
would you like me to speak?
:28:54
Apparently, he doesn't
understand English.
:28:56
Ill try French.
:28:58
Mon cher ami,