:43:02
I have nothing else
to live for up here.
:43:05
Down there, I can
represent his name.
:43:08
The decision
is not yours.
:43:10
The police need you
for the investigation.
:43:14
I have already given
my testimony.
:43:16
But madam, quite apart
from the appalling danger,
:43:19
think of
the inconvenience.
:43:21
The lack
of privacy!
:43:24
In short,
you don't want this?
:43:26
I may be mad
about this journey,
:43:28
but to burden myself with
a female is sheer stupidity.
:43:33
I may have been
a disturbance to men,
:43:35
never a burden.
:43:38
This is
an absolute holdup.
:43:40
I assure you
you will not receive
:43:42
one iota of extra
consideration.
:43:45
You'll sleep
where we sleep,
:43:47
you'll eat
what we eat.
:43:50
Then you accept
my proposition?
:43:54
Oh!
:44:24
Professor, look!
:44:50
There's our gateway.