:17:00
- Estoy haciendo algo muy importante.
- ¿Más importante que la universidad?
:17:05
Algo por lo que cualquier universidad
del mundo nos envidiará.
:17:09
¿Te ríes?
:17:11
¿Qué significa el nombre
Arne Saknussemm para Uds.?
:17:17
¿No es el que escribió
sobre la ciudad perdida de la Atlántida?
:17:21
Eso fue al principio de su carrera.
:17:23
Debe su verdadera fama
a sus estudios de los volcanes.
:17:26
De un volcán,
nos llegó este mensaje suyo.
:17:29
Pasó desapercibido durante 100 años,
lo recogió probablemente un campesino...
:17:33
para acabar en una tienda
de curiosidades hasta que me llegó a mí.
:17:36
Ésta es la traducción
de lo que dice.
:17:38
"Me estoy muriendo, pero el trabajo
de toda mi vida no debe perderse.
:17:41
Quienquiera que descienda
por el cráter de Snaeffels Jokull...
:17:44
Llegará al centro de la Tierra.
Yo lo conseguí. Arne Saknussemm".
:17:48
- ¿El centro de la Tierra?
- ¿"Snaeffels Jokull"?
:17:51
Es un volcán extinto, en Islandia.
De él nace una ruta directa...
:17:54
a una región que ningún hombre
ha pisado.
:17:56
¡Esto es pura fantasía!
:17:58
Aún no lo has oído todo.
Hay una postdata.
:18:01
"Al amanecer, el 31 de mayo, la montaña
Scartaris indicará el camino".
:18:07
Bien, ¿y ahora qué me dicen?
:18:09
- Sigo completamente desconcertado.
- ¿"Scartaris"?
:18:12
Scartaris es una montaña
cerca del volcán.
:18:14
Esto es una broma estudiantil,
deberías saberlo.
:18:17
Un segundo, rector.
No adoptemos ese tono.
:18:21
Digamos que es auténtico.
¿Lo correcto no es...
:18:25
escribir un informe y presentárselo
oficialmente a la universidad?
:18:27
Más que nada, deberías consultar
con otros expertos.
:18:30
Algo como esto debe ser verificado.
:18:32
Aquí está mi informe.
:18:34
Escribí a la mayor autoridad de Europa
en esta materia.
:18:37
¿La Real Sociedad Geológica?
:18:39
Aún más ilustre que eso:
El profesor Goetaborg, de Estocolmo.
:18:42
¿Y qué dice él?
:18:44
Desgraciadamente, aún no me contestó.
¡Y le he escrito dos veces!
:18:50
Entonces, sugiero que te tomes
un descanso...
:18:52
hasta que tu famoso corresponsal
decida contestarte.
:18:55
Y mientras tanto,
no nos vendría mal una taza de té.
:18:58
Sé que los dos creen que estoy chiflado.