:35:18
Soy la esposa del profesor Goetaborg.
:35:21
- Ay, mi querida...
- ¿Qué ocurre?
:35:23
Me sorprendió que mi marido
no fuera al muelle a recogerme.
:35:27
- ¿Ocurre algo?
- Siéntese un momento, antes de subir.
:35:33
Por favor, querida.
:35:37
Se veía tan bien.
Fue a la montaña muy temprano.
:35:42
Cuando regresó para almorzar,
recibió a su invitado en el vestíbulo.
:35:45
Lo vi yo misma.
Subieron a su habitación y comieron.
:35:50
¿Qué intenta decirme?
:35:53
¿Que mi marido está...?
:35:55
Su invitado se fue
a eso de las 4:00.
:35:58
Por la noche, cuando la muchacha
fue a hacerle la cama...
:36:02
¡Cielos! Que yo recuerde,
nunca había muerto nadie en mi hostal.
:36:08
Por supuesto, llamamos a un médico,
pero era demasiado tarde.
:36:13
Lo dejamos arriba porque sabíamos
que vendría en el barco de esta mañana.
:36:24
Sólo hace 10 días...
:36:27
estaba bromeando en el muelle
de Estocolmo.
:36:31
En cuanto llegó aquí...
:36:33
me envió un mensaje...
:36:35
de una sola palabra: "Ven".
:36:48
Señora, mi más sentido pésame.
:36:51
Soy Oliver Lindenbrook,
de la Universidad de Edimburgo.
:36:54
Asumo que ese nombre
le resulta familiar.
:36:58
Profesor Lindenbrook.
:36:59
Ya veo que es así.