1:02:00
Un enemigo de esta misma expedición.
1:02:08
¿Qué ocurre ahora?
¿Qué dice?
1:02:10
Dice que debemos regresar al lugar
donde cayó Alec.
1:02:15
Pero es desviarnos del camino.
No tenemos tiempo para dar rodeos.
1:02:20
Entonces Ud. Espere aquí.
1:02:50
Si sólo estuviera mi Jenny aquí
para verlo.
1:03:07
Ahora que el muchacho no está
y como Hans no entiende inglés...
1:03:10
debo hacerle una pregunta
un tanto delicada.
1:03:13
Ya me estoy sonrojando.
1:03:16
- Lleva un corsé de ballena, ¿verdad?
- ¡Profesor!
1:03:20
Sí, eso pensaba.
Lo oigo crujir al caminar.
1:03:23
Lo que lleve puesto no es asunto suyo.
1:03:25
Todo en esta expedición es asunto mío.
1:03:27
Hans y yo miraremos hacia otro lado
mientras se lo quita.
1:03:29
Se está excediendo.
1:03:31
Nos acercamos a regiones
donde el calor será intenso.
1:03:33
Nada debe dificultar
nuestra respiración de ninguna forma.
1:03:59
¡Alec, nos iremos
dentro de unos minutos!