1:27:26
Día 256.
1:27:30
Los increíbles vientos
desaparecieron...
1:27:33
tan repentinamente como aparecieron.
1:27:36
Ahora mismo nos encontramos
en un formidable depósito de cinabrio.
1:27:40
¿Qué es ese garabato que escribe
en todas las páginas?
1:27:43
"E.M." Expedición McEwen.
1:27:47
¿Está diciendo que siempre que he dicho
"Expedición Lindenbrook"...
1:27:50
Ud. Ha escrito "Expedición McEwen"?
1:27:54
Le recuerdo que hace meses...
1:27:55
me dio órdenes expresas al respecto.
1:27:58
No me recuerde nada.
1:28:00
No quiero que me corrija
constantemente.
1:28:02
¿Eso hago?
1:28:04
Lo hace con su mirada, el tono de su voz
y la mismísima postura de su cuerpo.
1:28:08
¡Su presencia misma
es una crítica constante hacia mí!
1:28:12
¡Ya estoy harto!
1:28:15
¿Ud. Está harto?
1:28:19
Déjeme decirle una cosa...
1:28:22
viejo cascarrabias.
1:28:24
- Si alguien está harto soy yo.
- "Harta".
1:28:27
¡Harto! ¡Harta!
¡Carla Goetaborg está harta!
1:28:30
¡Renuncio! ¡Me voy!
1:28:35
¿Quiere que llame a su carruaje?
1:28:47
Bueno.
1:28:50
Al menos sabe que tengo mal genio.
1:28:52
Y a partir de ahora,
Alec llevará los mapas.
1:28:58
¿Por qué siempre desaparece?