1:41:33
¿Están todos?
1:41:46
Y Su Alteza allá.
1:41:52
Así que...
1:41:53
la expedición con tantos nombres...
1:41:56
termina de esta forma.
1:41:58
Estamos vivos, ¿no?
1:42:01
Después de todo,
encontramos el centro de la Tierra.
1:42:04
El centro nos encontró a nosotros.
1:42:12
No hace falta traducirlo, señora.
Quiere saber adónde iremos ahora.
1:42:17
Las mentes cansadas
no hacen buenos planes.
1:42:20
Dormiremos primero
y haremos planes luego.
1:42:26
Cuando me negaba a comer gachas
de pequeño...
1:42:29
mi madre, como todas las madres,
me decía: "Oliver...
1:42:33
Llegará el día en el que te morirás
por comer gachas".
1:42:39
Se ve muy sorprendida. ¿Le parece
increíble que tuviera una madre?
1:42:45
Estaba pensando en lo orgullosa
que estaría ella...
1:42:49
de ese niño que no comía gachas.