:29:04
Estaban en un bar en Pawley
y les robaron las bestias, eso es todo.
:29:10
- ¿ Eso es lo que te ha dicho tu hijo?
- Es lo que me dijeron ambos.
:29:15
- ¿ Cuál de los dos tiene el corte, Craig?
- ¿ Qué?
:29:19
La marca que le dejó mi mujer
antes de que la violaran y mataran.
:29:23
- ¿ De qué estás hablando?
- Tu hijo. Es un mentiroso.
:29:27
- Matt...
- ¡ Miente!
:29:29
Tenemos dos bares en Pawley.
Ninguno abre los domingos.
:29:34
Lo habré entendido mal.
Quizá no fuera el domingo. ¿ Cómo...?
:29:37
¿ Quién tiene el corte, Craig?
:29:41
Fue tu hijo, ¿ verdad?
:29:44
- No, Matt.
- ¿ Sí o no?
:29:46
- No, Matt, no fue él.
- Lo averiguaré, Craig.
:29:50
Aunque tarde años, lo encontraré.
:29:53
Y todavía tendrá el corte.
:29:57
¿ Y si los localizo yo por ti?
:30:01
Me los llevaría a Pawley.
Irían a juicio por violación y asesinato.
:30:06
Matt, eres mi mejor amigo.
Haría lo que fuera por ti.
:30:12
Pero deja en paz al chico.
Estamos hablando de mi hijo.
:30:17
- No. Estamos hablando de mi mujer.
- ¡ No toques a ese chico!
:30:23
Te irás en el próximo tren. El sheriff
y todo el pueblo me pertenecen.
:30:29
Te irás en el próximo tren, Matt.
:30:35
De acuerdo, el último tren
sale a las nueve. Me iré en él.
:30:40
Pero habrá dos hombres conmigo,
uno con un corte en la mejilla.