1:13:00
Tu padre dijo que te callaras.
Es un buen consejo.
1:13:04
No lo conseguirás, Morgan.
Tu hijo va a quedarse huérfano.
1:13:13
¿ Cómo iba a saber que era tu mujer?
¡Te casaste con una india!
1:13:28
No es de valientes matar
a un hombre esposado.
1:13:32
Es de valientes no matarlo.
1:13:34
Sería demasiado fácil.
Tardarías poco en morir.
1:13:38
Sé a quién le gustaría matarte.
Como lo hacen los indios. Lentamente.
1:13:45
Y así es como lo haré yo. Lentamente.
Pero como lo hace el hombre blanco.
1:13:51
Primero irás a juicio.
1:13:53
Eso lleva bastante tiempo
y sudarás mucho.
1:13:57
Luego te condenarán.
1:14:00
No he visto a nadie que no se ponga
malo al oír la condena que te caerá.
1:14:06
Luego esperarás en una celda.
1:14:09
Quizá meses, imaginando
cómo se siente la cuerda en el cuello.
1:14:13
Entonces vendrán una mañana fría,
justo antes del amanecer.
1:14:19
Te atarán los brazos a la espalda.
Empezarás a patalear y a pedir ayuda.
1:14:25
Pero no te servirá de nada.
1:14:29
Te arrastrarán hasta la plataforma,
te pondrán la cuerda alrededor del cuello
1:14:33
y te dejarán ahí solo, con una capucha
negra sobre la cabeza.
1:14:39
¿ Sabes qué es lo último que oirás?
1:14:42
El golpe cuando pegan
la patada a la trampilla y caes.
1:14:45
Llegas al final de la cuerda
como un saco de patatas, peso muerto.
1:14:50
La sentirás caliente en el cuello.
La nuez se te hará papilla.
1:14:54
Te esforzarás por respirar,
pero no podrás.
1:14:58
Tu cerebro empezará a hervir.
Gritarás pero nadie te oirá.