:03:11
Black becomes her.
:03:13
- What's her background?
- Aristocratic.
:03:18
She came from the countryside...
:03:21
dressed in ready-to-wear.
:03:25
But she couldn't have been
more fully armored.
:03:30
We were all in love with her.
:03:33
She was seen with many men.
:03:35
We all boasted of having had her.
:03:38
But, since we couldn't prove it...
:03:40
our bragging soon stopped.
:03:43
Maybe she's always been virtuous.
:03:46
No one will ever know. Unless he does.
:03:50
- Where did they meet?
- At the Political Science Academy.
:03:52
They married just before his graduation.
:03:55
- Is he with the Foreign Ministry?
- Yes. He travels a lot.
:03:58
He'll end up heading his father's factories
or his mother's bank.
:04:03
Why did she invite us here?
:04:08
To help her husband get a job
with the UN Development Program.
:04:12
I thought he ran after women...
:04:16
not after UN committees.
:04:18
Her ambition is enough for them both.
:04:21
Why did she marry him? For money?
:04:24
It must have been more than that.
:04:27
- Who are you talking about?
- Our hosts, of course.
:04:30
Valmont and his wife, Juliette.
:04:47
Juliette, you're ignoring me.
:04:49
But I like you a lot.
:04:51
- Your "a lot" hurts my heart.
- Oh, you have one?
:04:54
Ever since Valmont introduced you.
:04:56
Be grateful. Hearts are scarce today.
:04:59
- Of course I'm grateful.
- And you're flirting with his wife!