:31:00
In the end, there's just anguish.
:31:05
I'm scared.
:31:09
I feel an urge to talk about it.
:31:13
With you, Marianne, so sincere...
:31:17
so righteous...
:31:23
Marianne.
:31:29
"Dear Juliette, I've never wanted
any woman as much as her. "
:31:38
Are you afraid?
:31:40
Yes.
:31:52
Happiness is so simple.
:31:59
Look at me, please.
:32:02
Even if it's for the last time.
:32:23
"I'm sure she will see me again.
:32:27
"She'll feel remorse...
:32:29
"and I won't assuage it.
:32:32
"She believes in chastity,
but will sacrifice it for me.
:32:36
"Good-bye, my dear friend.
:32:38
"My gratitude to women of easy virtue...
:32:41
"makes me your humble servant. Valmont."
:32:46
Plenty of snow at Megeve?
:32:47
That showoff may break his neck.
:32:51
- He ran into a tree?
- Threw himself onto an ice rock.
:32:54
Just minor scratches.
:32:56
Who should I meet with in New York?
:32:58
- Do you want that post for Valmont?
- Anything to make him happy.