:25:01
René... who was ill...
:25:06
My son René!
:25:28
It smells like something burnt!
:25:31
That's downstairs
:25:32
Set the table just for 2
:25:34
Why? Is Mom gone?
:25:35
She phoned me to say
she'll be late tonight
:25:39
Her boss needs her for the budget
:25:43
So we'll cook
and have a man-to-man dinner
:25:47
She mentioned
some eggs someplace
:25:49
I know where they are
:25:56
Did you study hard today?
:26:00
What'd you do?
:26:01
The hare
:26:03
And the tortoise?
:26:05
No, just questions about the hare
:26:08
- Did you answer right?
- He didn't ask me
:26:11
You've got to speak up!
:26:14
If not, you're out of the race
:26:16
You've got to take
the initiative in life
:26:20
Have you thought
of your mother's birthday?
:26:23
It's the 17th
:26:25
I hope you'll give her something
:26:29
You hear me?
:26:32
I know what you think
:26:34
She's been hard on you lately but...
:26:37
she's a very nervous woman
:26:40
Put yourself in her shoes!
:26:42
She has her housework
plus an afternoon job
:26:46
And this place is too tiny
:26:49
But we'll move.
I got a lead on a new place
:26:56
In an office
it's always the same story
:26:58
Women are exploited
and can't defend themselves