:35:00
Will it collapse again?
:35:06
It can't fall any lower.
You'll be warm here
:35:21
A mattress...
This'll do for a pillow
:35:26
It's real heavy!
:35:30
Go for a walk till midnight
:35:35
- Keep my satchel until tomorrow.
- OK
:35:43
Dear Parents... I understand
the seriousness of my lie
:35:47
Why'd he kill me instead of you?
:35:50
A matter of preference!
:35:52
Life between us is impossible
:35:54
So I'm going to try my luck
in the city or elsewhere
:35:57
I want to become a man
:35:59
When I see you again,
we'll have a full explanation
:36:02
I close with kisses... Antoine
:36:05
- It's normal that he hates me?
- You're hard on him
:36:08
He gets on my nerves!
:36:32
- Can you help me catch him?
- Sure!
:36:37
- Your sister?
- No, her dog got away
:36:40
- It's a lost dog or hers?
- I don't know!
:36:46
- May I help?
- Yes! The more, the better!
:36:50
- What's his name?
- I've no idea
:36:54
Forget it, kid
:36:55
But I saw him first!
:36:57
Understand me?