1:20:01
at home?
1:20:02
My husband belongs
to a car racing club
1:20:05
So we sometimes leave
the boy at home...
1:20:08
but he hates sports!
He prefers going...
1:20:11
to movies and ruining his eyes
1:20:13
And your husband? He's his son!
1:20:18
No. He married me
when the boy was a baby
1:20:21
Very honorable!
1:20:23
I shouldn't have said that
1:20:25
On the contrary!
I think it's best we send the boy...
1:20:29
to an observation center
1:20:31
One near the seashore?
1:20:34
We don't run vacation camps!
1:20:37
I'll do my best
with whatever is available
1:20:40
We'll keep him 2 or 3 months
while I investigate his case
1:20:44
Then we'll reach a decision
1:20:46
This processing is bound
to do him good
1:20:49
- Goodbye, Judge.
- Goodbye, Madam
1:20:55
Juvenile Delinquency Center
1:21:33
- What're you in for?
- And you?
1:21:35
- I slipped up!
- I swiped a typewriter
1:21:39
A typewriter? Not very bright!
1:21:41
They've all got serial numbers!
1:21:45
See that big guy?
1:21:47
He swiped automobile tires
1:21:51
At home every time I'd cry...
1:21:53
my dad would imitate my crying
with his violin...
1:21:56
just to tease me
1:21:58
One day I got fed up
and I slugged him