:04:01
Üçe kadar sayacaðým.
:04:05
1...
:04:07
2...
:04:09
3! Toplayýn!
:04:19
Arkadakinden al!
:04:23
- Haydi ver!
- Bir saniye ya!
:04:25
- Ne oluyor orada?
- Kaðýdýný vermiyor, efendim!
:04:27
Adam kayýrmaca yok!
:04:30
Yalaka!
:04:33
Herkes kaðýdýný verdi mi?
:04:36
Çýkabilirsiniz!
:04:39
Hayýr! Siz durun!
:04:42
Teneffüs bir ödüldür,
mecburiyet deðil!
:04:48
Beni bekle.
:05:10
Nasýlsýnýz hocam?
:05:12
NasýI olsun, bu iþ bana zor geliyor artýk.
:05:22
Öðretmen burada gökten düþen
bir poster kýzý yüzünden...
:05:25
...zavallý Antoine Doniel'i
yok yere cezalandýrdý.
:05:28
Bundan böyle artýk
göze göz, diþe diþ!
:05:32
Pekala þampiyonlar, anlaþýlan
hakeme ihtiyacýnýz var!
:05:35
Teneffüs yok, gidin. Üç gün
evinizde istirahat edin de...
:05:37
aklýnýz baþýnýza gelsin.
Haydi gidin, gidin!
:05:43
Haydi çabuk olun, çekilin önümden.
:05:51
Hey çocuklar gelin bakýn çok komik!
:05:54
Evet yerlerinize haydi!
:05:55
Nedir o kadar ilginizi
çeken þey orada?