Les Quatre cents coups
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:02
Doniel?
:43:07
Oturun. Frochot,
ben dönene kadar mümessilsiniz.

:43:20
Kocam da ben de nasýI
baþ edeceðiz bilemiyoruz!

:43:23
Sevgili madam, bu maskaradan
daha iyisini hak ediyorsunuz.

:43:26
Ah caným benim! Gel buraya.
:43:28
Baþýna bir þey gelmedi ya?
Geceyi nerede geçirdin?

:43:31
- Bir matbaada.
- Matbaada mý?

:43:33
Tanrým! Uslu olsa gerisi hiç önemli deðil!
:43:37
Ýyi o zaman.
:43:39
Be... be... be... beeelki
hormonlarla ilgilidir.

:43:59
Üþütmemen lazým.
:44:03
Þimdi hemen yataða!
:44:07
Uykum yok ki anne.
:44:10
Yok iyisimi bizimkinde yat.
:44:24
Biliyorsun ben de bir
zamanlar senin yaþýndaydým.

:44:27
Ama çocuklar bunu hep unutur.
:44:29
Ben de inatçýydým ve anne
babama güvenmek istemezdim.

:44:32
Sonra günlük tutmaya baþladým.
:44:34
Kimseye okutmadým. Bir gün
sana okuturum, tamam mý?

:44:39
Senin yaþlarýndayken tatile çýkmýþtým.
Genç bir çobana kaçmýþtým.

:44:43
Aþýktým ama yakalandýk! Annem onu bir
daha asla görmeyeceksin demiþti...

:44:48
ve babama anlatmamýþtý. Çok aðlamýþtým
ama annemin sözünden çýkmadým.

:44:53
Annelerin sözünü dinlemek gerekir.
Bizim de bazý sýrlarýmýz olabilir.

:44:58
Söyle, o mektupta bütün hepsini...

Önceki.
sonraki.