1:22:32
Sorry to disturb you at this hour.
1:22:34
We want to know if Miss Paulette Mérodon
checked out earlier.
1:22:41
How did you know
she was checking out?
1:22:44
She called home to say
she was on her way.
1:22:47
She never arrived.
1:22:51
So we came down to check.
1:22:55
Easy enough.
1:22:57
I gave the order
to release the patient.
1:23:02
Has Paulette Mérodon been released?
- I'll see.
1:23:10
So, interested
in this young lady, are you?
1:23:14
She's mixed up in a case we're on.
1:23:19
We wanted to talk to her tonight.
1:23:22
I have a feeling
that you're a little late.
1:23:26
Paulette Mérodon. Here it is.
1:23:29
I remember now: A girl with blue eyes.
She made a call from here.
1:23:35
I told her where she could
catch the bus.
1:23:39
You see?
1:23:41
I'm sorry,
1:23:43
but once they walk
through those doors,
1:23:45
my patients are no longer
my responsibility.
1:23:48
I understand.
1:23:52
Again, sorry to disturb you.
1:23:55
Don't mention it.