:30:01
One minute, sir.
:30:11
Back in a minute, sir.
:30:29
Sorry about the delay, sir.
Any time the captain's ready.
:30:33
About those guardians of law and order.
:30:36
Yeah, well, he shouldn't have
jerked me up like that, sir.
:30:39
Any trouble or violence, naturally I wanna
be 1000 miles away from it.
:30:43
But cops make me nervous.
:30:46
Corporal, what did you do with them?
:30:49
Oh, they're relaxing, sir.
:30:51
They're sort of allies of ours, you know.
Do you think there might be repercussions?
:30:56
Well, not on an official level, sir.
I mean, I know these guys.
:30:59
They've got their professional pride.
:31:01
They'll probably report they were
hit by a truck or something. Ma'am.
:31:11
What about an unofficial level?
:31:13
Oh, well, I'll apologize.
:31:16
I'll buy them a drink,
ask to see pictures of their children.
:31:19
Say, you know that big Indian fellow?
Well, he's got four kids.
:31:23
What will it be?
Something big and brassy, sir?
:31:26
- Yeah, that's fine.
- Charge!
:31:57
Excuse me for saying so, sir...